Discuss Forum
1. বাংলায় অনূদিত হয়েছে এমন প্রাচীনতম আইন কোন দেশে প্রচলিত ছিল?
- A. ভারত
- B. ভারত
- C. ভারত
- D. ভারত
Answer: Option A
Explanation:
বাংলা ভাষায় অনূদিত প্রাচীনতম আইনটি ভারতবর্ষে প্রচলিত ছিল। এই আইনের অনুবাদের মাধ্যমে প্রাচীনকালে ভারতীয় আইন ও বিচারব্যবস্থার একটি অংশকে বাংলা ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছিল।
- প্রাচীনতম আইন: পৃথিবীর সবচেয়ে প্রাচীন আইনগুলির মধ্যে একটি হল উর-নাম্মুর কোড (প্রায় ২১০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে সুমেরীয় শহর উরে মাটির ফলকে লেখা), যা মেসোপটেমিয়ায় প্রচলিত ছিল। তবে, প্রশ্নটি বাংলায় অনূদিত প্রাচীনতম আইনের কথা বলছে, যার উৎপত্তি ভারতে।
- অনুবাদের প্রেক্ষাপট: ব্রিটিশ শাসনকালে এবং তারও আগে, ভারতীয় আইন ও বিচারব্যবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত বিভিন্ন নথি ও আইনের কিছু অংশ বাংলায় অনূদিত হয়েছিল। এর মধ্যে মোগল আমল বা তারও আগের কিছু আইনের অনুবাদ থাকতে পারে।
- গুরুত্ব: বাংলা ভাষায় আইনের অনূবাদের ফলে সাধারণ মানুষের জন্য আইন বোঝা এবং বিচার ব্যবস্থায় অংশ নেওয়া সহজ হয়েছিল।
Post your comments here: