খেজুরে আলাপ = অকাজের কথা। বাক্যগঠন: এসব খেজুরে আলাপ বাদ দিয়ে কাজে মন দাও।

আঁতে ঘা = মনে ব্যথা। বাক্যগঠন: এমনিতে ভালো, কিন্তু টাকা চাইলেই তোমার আঁতে ঘা লাগে।

কাছাঢিলা = অসাবধান। বাক্যগঠন: যেমন কাছাঢিলা লোক তুমি, ছাতা তুমি হারাবে না তো কে হারাবে।

সপ্তমে চড়া = প্রচণ্ড উত্তেজনা । বাক্যগঠন: এসব দুর্নীতি দেখে তার মেজাজ সপ্তমে চড়ে গেল।

কুয়োর ব্যাঙ = সংকীর্ণমনা লোক / কূপমণ্ডুক। বাক্যগঠন: সে একজন কুয়োর ব্যাঙ প্রকৃতির লোক।

দ্বীপ = দু দিকে অপ যার; নিপাতনে সিদ্ধ বহুব্রীহি।

একোন = এক দ্বারা উন; তৃতীয়া তৎপুরুষ সমাস।

পরোক্ষ = অক্ষির অগোচরে; অব্যয়ীভাব সমাস।

চার্বাক = চারু + বাক্

শ্রবণ = শ্রু + অন

কিন্নর = কিম্ + নর

বিমুগ্ধ = বিমুহ্ + ত

যে ভূমিতে ফসল জন্মায় না = ঊষর

কুকুরের ডাক = বুক্কন

সাপের খোলস = নির্মোক / কঞ্চক