আজকাল সব ছাত্রছাত্রীগণ অমনোযোগী। = আজকাল সকল ছাত্র-ছাত্রী অমনযোগী

তার কনিষ্ঠতম কন্যা দুরারোগ্য ব্যধিতে আক্রান্ত। = তার কনিষ্ঠ কন্যা দুরারোগ্যে আক্রান্ত

কেবলমাত্র প্রতিযোগীরাই মঞ্চে আসবে। = কেবল প্রতিযোগীরাই মঞ্চে আসবে।

শীতার্ত = শীত + ঋত

সংস্কার = সম্ + কার

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতি বিজড়িত বাংলাদেশের এরকম একটি স্থানের নাম হলো শিলাইদহ, কুষ্টিয়া

'একুশে ফেব্রুয়ারি' আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের স্বীকৃতি লাভ করে ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে

কি করিতে হইবে বুঝিতে না পারা = কিংকর্তব্যবিমূঢ়

'আমি ও মামা ঢাকায় গিয়েছিলাম' = মামা ও আমি ঢাকায় গিয়েছিলাম।

লিপি নেই-বাংলাদেশে প্রচলিত এরকম একটি ভাষার নাম রেংমিটচা

'লহমা' শব্দের অর্থ হলো মুহুর্ত

যার উপস্থিত বুদ্ধি আছে- প্রত্যুৎপন্নমতি

'ভাষা জাদুঘর' ঢাকার সেগুনবাগিচায় অবস্থিত

শাঁখের করাত (উভয় সংকট)= বড় সাহেবের অপকর্মের কথা বললে চাকরি থাকবে না, আবার এত বড় একটি অন্যায় মেনে নিতেও পারছি না; আমি পড়েছি শাঁখের করাতে।

চাঁদের হাট (প্রিয়জনের সমাগম): চৌধুরী সাহেবের একমাত্র মেয়ের বিয়েতে চাঁদের হাট বসেছে।