He returned home yesterday.

তিনি এলএলএম পাশ।   =. He is an LLM.

তিনি একজন পন্ডিত ব্যক্তি।

= He is a man of letter.

তিনদিন যাবত মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। = It has been raining cats and dogs for three days.

তিন ঘন্টা যাবৎ বৃষ্টি হচ্ছে। = It has been raining for three hours.

তারা দুর্বল ছিল।

= They were weak.

I don't have a good relationship with him.

ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভানে।= Habit is the second nature

ঢাকার আমের চেয়ে রাজশাহীর আম ভালো। =The Mangoes of Rajshahi is better than that of Dhaka

ডাক্তার রোগীর নাড়ি পরীক্ষা করলেন।   = The doctor checked the patient's pulse.

ঠাকুর ঘরে কে? আমি কলা খাইনি। = A guilty mind is always suspicious

ট্রেন আসার আগে আমরা স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।

= We had reached the station before the train came

টিপ টিপ করে বৃষ্টি পড়ছে। 

= It is drizzling.

টাকায় বাঘের দুধ মেলে। = A golden key can open any door. 

ঝোপ বুঝে কোপ মারো।= Strike the iron while it is hot.