আমি যদি রাজা হতাম। =  I wish I were a king.

আহারের পর স্নান করা ভালো নয়। = Bathing after eating is not good. 

ইন্টারনেট কার্যকরভাবে এবং সুলভে পৃথিবীর মানুষের পারস্পরিক যোগাযোগ সম্ভব করেছে।

ইহা মন্দের ভালো।   = It is a lesser evil.

এক হাতে তালি বাজেনা।   = It takes two to make a quarrel.

একজন মানুষও ব্যক্তি হিসেবে জোর দিয়ে নিজেকে নিখুঁত বলতে পারবে না।

এখন আমার হাত খালি।= I am empty hand now.

এখন ১০টা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি। = It is five minutes to ten now.

এখানে থুতু ফেলবেন না।  = Don't spit here.

এটা মনে রাখা দরকার যে প্রতারণার মাধ্যমে মহৎ কিছু অর্জন করা সম্ভব নয়।

এত কিন্তু কিন্তু করিও না = But don't do that.

কম্পিউটার মানুষকে একঘেঁয়ে ও ছকবন্ধ কাজ থেকে মুক্ত করে ।

কাজটি শেষ করা হোক। = Let the work be finished.

কান পাতলা = সহজেই বিশ্বাসপ্রবণ

কিন্তু ছাত্ররা কঠোর পরিশ্রম করতে চায় না যা ভাল ফলাফলের জন্য আবশ্যক।