বিপদাপন্ন = বিপদকে আপন্ন - ২য়া তৎপুরুষ

পদ্মনাভ = পদ্ম নাভিতে যার - বহুব্রীহি

গলায়গামছা = গলায় গামছা যার - বহুব্রীহি

কাজলকালো = কাজলের ন্যায় কালো - উপমান কর্মধারয়

হীন চরিত্রবান লোক পশ্বাধম।

= চরিত্রহীন লোক পশ্বাধম।

শরীর অসুস্থতার জন্য আমি কাল আসতে পারিনি। 

= অসুস্থতার জন্য আমি কাল আসতে পারিনি।

পিপিলিকা আর মরিচিকার পিছু ধাওয়া করা একই কথা।

= পিপীলিকা আর মরীচিকার পিছু ধাওয়া করা একই কথা।

অঙ্গে আঁচল সুনীল বরন, রুনুঝুনু রবে বাজে আভরণ। = অধিকরণে ৭মী

আমার যাওয়া হয়নি। =কর্তৃকারকে ৬ষ্ঠী

কাজে মন দাও। = অধিকরণে ৭মী

রবীন্দ্রনাথ গীতাঞ্জলি লিখেছেন। = কর্মে শূন্য

অবনত = উন্নত

বৈরাগ্য = আসক্ত

নশ্বর = অবিনশ্বর/অমর

আগরম বাগড়ম (অর্থহীন কথা) আগরম বাগড়ম কথা না বলে কাজের কথা বল ব্যাটা।