দুর্নীতি উন্নয়নকে বাধাগ্রস্থ করে। = Corruption hinders/prevents the developments.

অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ। = Too much courtesy, too much craft.

তিনদিন যাবত মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। = It has been raining cats and dogs for three days.

আমার বন্ধু নাই বললেই চলে। = I have few friends.

খালি কলসি বাজে বেশি। = Empty vessels sound much.

Red handed (with proof হাতেনাতে): The thief has been caught with red handed. (চোরটি হাতেনাতে ধরা পড়েছে।)

In a body (together- একত্রে): We should work in a body. আমাদের সবার একত্রে কাজ করা উচিত।

Nip in the bud (destroy at beginning): অঙ্কুরে বিনষ্ট হওয়া All his hopes are nipped in the bud. তার সকল আশা অঙ্কুরে বিনষ্ট হল।

Bad blood (enmity / hostility শত্রুতা): Now there is bad blood among the brothers. (ভাইদের মধ্যে বর্তমানে শত্রুতা চলছে।)

There was dust on the floor.

He got into his car.

Poverty has no bar to honesty.

The teacher prevented the students from joining the procession.

She takes pride on her beauty.

Nobody believes a liar. (Interrogative) = Who believes a liar?